‚‚ˆ‚‚”‚@‚’‚‚‚